Tooth decay is a condition that results in damage to the dental structure.
Karies ist eine Erkrankung, die die Zahnstruktur schädigt.
Tooth decay is one of the most common of all disorders. This affects mainly children and young adults.
Karies ist eine der häufigsten Erkrankungen. Sie betrifft vor allem Kinder und junge Erwachsene.
The most important cause of tooth loss in younger people is tooth decay.
Die wichtigste Ursache für Zahnverlust bei jungen Menschen ist Karies.
Las bacterias suelen estar dentro de la boca. Convierten todos los alimentos, especialmente el azúcar y el almidón, en ácidos.
Bakterien befinden sich normalerweise im Mund. Sie wandeln Nahrungsmittel, insbesondere Zucker und Stärke, in Säuren um.
Bacteria, acid, food debris, and saliva form a sticky substance called plaque, which adheres to the teeth.
Bakterien, Säuren, Speisereste und Speichel bilden eine klebrige Substanz namens Plaque, die an den Zähnen haftet.
Plaque is most noticeable on the surface of the back molars, just above the gum line on all teeth, and at the edges of fillings.
Plaque ist am deutlichsten auf der Oberfläche der hinteren Backenzähne, direkt oberhalb des Zahnfleischrandes an allen Zähnen und an den Rändern von Füllungen sichtbar.
Plaque that is not removed from the teeth mineralizes into tartar.
Plaque, die nicht von den Zähnen entfernt wird, verhärtet sich zu Zahnstein.
The gums are irritated by plaque and tartar, resulting in gingivitis and ultimately periodontitis.
Das Zahnfleisch wird durch Plaque und Zahnstein gereizt, was zu Gingivitis und schließlich zu Parodontitis führt.
Plaque starts to build up on teeth approximately 20 minutes after consuming food, which is when most bacterial activity occurs.
Plaque beginnt sich etwa 20 Minuten nach dem Essen auf den Zähnen zu bilden – dies ist die Zeit mit der höchsten bakteriellen Aktivität.
The enamel surface of the tooth is dissolved by the acids in plaque, which also create holes in the tooth (cavities).
Die Säuren in der Plaque lösen die Oberfläche des Zahnschmelzes auf und verursachen Löcher im Zahn (Karies).
Cavities are usually painless but if they expand significantly within the tooth, they destroy its nerve and blood vessels.
Karies ist meist schmerzfrei, doch wenn sie sich tief im Zahn ausbreitet, zerstört sie Nerven und Blutgefäße.
If cavities remain untreated, they can lead to the formation of a tooth abscess.
Unbehandelte Karies kann zur Bildung eines Zahnabszesses führen.
Untreated tooth decay also destroys the internal structures of the tooth (pulp) and ultimately leads to the loss of it.
Wird Karies nicht behandelt, zerstört sie auch die inneren Zahnstrukturen (Pulpa) und führt letztlich zum Verlust des Zahns.
The risk of tooth decay is increased by sugars and starches.
Das Risiko für Karies steigt mit dem Verzehr von Zucker und Stärke.
Sticky foods have a greater negative impact than non-sticky foods since they remain on the surface of the teeth.
Klebrige Lebensmittel haben eine stärkere schädliche Wirkung als nicht klebrige, da sie länger an der Zahnoberfläche haften.
The time that acids are in contact with the surface of the tooth is increased by frequent snacking.
Die Dauer, in der Säuren mit der Zahnoberfläche in Kontakt sind, erhöht sich bei häufigem Naschen.
The majority of cavities are detected in their initial stages during regular checkups. It is recommended to see your dentist twice a year.
Die meisten Kariesfälle werden in frühen Stadien bei Routineuntersuchungen entdeckt. Es wird empfohlen, den Zahnarzt zweimal pro Jahr aufzusuchen.
When probed with a sharp instrument, the surface of the tooth may be soft.
Bei der Untersuchung mit einem spitzen Instrument kann sich die Zahnoberfläche weich anfühlen.
Pain might not manifest until the advanced stages of tooth decay.
Schmerzen treten möglicherweise erst in den fortgeschrittenen Stadien der Karies auf.
Dental X-rays can reveal certain cavities before they become visible to the eye.
Zahnröntgenaufnahmen können bestimmte Kariesstellen sichtbar machen, bevor sie mit bloßem Auge erkennbar sind.
Unfortunately, the structure of a destroyed tooth does not regenerate.
Leider regeneriert sich die zerstörte Zahnstruktur nicht.
Only by treatment the progression of cavities can be stopped. The objective is to preserve the tooth and prevent complications.
Nur durch Behandlung kann das Fortschreiten der Karies gestoppt werden. Ziel ist es, den Zahn zu erhalten und Komplikationen zu vermeiden.
When performing dental fillings, the decayed portion is extracted through drilling, and then a restorative substance like silver alloy, gold, porcelain, or composite resin is used for replacement.
Bei Zahnfüllungen wird der kariöse Teil durch Bohren entfernt und anschließend mit einem Füllmaterial wie Silberamalgam, Gold, Porzellan oder Komposit ersetzt.
Porcelain and composite resin are similar to the natural tooth appearance, so they are preferred for front teeth.
Porzellan und Komposit haben ein zahnähnliches Aussehen und werden daher bevorzugt für die Frontzähne verwendet.