Brushing, rinsing, and examinations by dentists assure proper care of your child’s teeth and gums.
Zähneputzen, Spülen und regelmäßige Kontrollen durch Zahnärztinnen und Zahnärzte gewährleisten die richtige Pflege der Zähne und des Zahnfleisches Ihres Kindes.
Appropriate maintenance of your child’s teeth and gums also includes essential procedures, fluoride application, tooth removal, fillings, or orthodontic work.
Zur angemessenen Pflege der Zähne und des Zahnfleisches Ihres Kindes gehören auch wichtige Maßnahmen wie Fluoridanwendungen, Zahnextraktionen, Füllungen oder kieferorthopädische Behandlungen.
If the child’s teeth develop diseases, become injured, or fail to develop correctly, it can lead to inadequate nutrition.
Wenn sich bei Kindern Zahnerkrankungen entwickeln, sie sich verletzen oder sich nicht richtig entwickeln, kann dies zu einer unzureichenden Ernährung führen.
If the child’s teeth develop diseases, become injured, or don’t develop properly, this can also lead to painful and potentially dangerous infections.
Wenn die Zähne eines Kindes erkranken, verletzt werden oder sich nicht korrekt entwickeln, kann dies auch schmerzhafte und potenziell gefährliche Infektionen verursachen.
Problems in speech development, and with self-image can be developed if the child’s teeth become injured or don’t grow properly.
Probleme in der Sprachentwicklung und im Selbstwertgefühl können entstehen, wenn die Zähne eines Kindes beschädigt werden oder nicht richtig wachsen.
Consult the dentist to inquire about the fluoride-specific treatment to your child.
Konsultieren Sie den Zahnarzt, um sich über eine gezielte Fluoridbehandlung für Ihr Kind zu informieren.
You should talk about the need for a fluoride supplement with the dentist to prevent cavities if you have a child older than six months who drinks water with low quantities of it.
Sprechen Sie mit dem Zahnarzt über die Notwendigkeit eines Fluoridpräparats zur Kariesvorbeugung, wenn Sie ein Kind über sechs Monate haben, das Wasser mit geringem Fluoridgehalt trinkt.
It is essential to take care of the mouth and gums of newborns and infants, no matter that they do not have teeth.
Es ist wichtig, Mund und Zahnfleisch von Neugeborenen und Säuglingen zu pflegen, auch wenn noch keine Zähne vorhanden sind.
It is recommendable to use a damp washcloth to wipe your infant’s gums after each meal.
Es wird empfohlen, ein feuchtes Reinigungstuch zu verwenden, um das Zahnfleisch des Babys nach jeder Mahlzeit zu reinigen.
As soon as the child’s first tooth appears, parents should start cleaning it.
Sobald der erste Zahn des Kindes durchbricht, sollten Eltern mit der Reinigung beginnen.
As more teeth come in, switch to a small, soft toothbrush.
Wenn weitere Zähne durchbrechen, wechseln Sie zu einer kleinen Zahnbürste mit weichen Borsten.
A toothpaste with fluoride should be used by parents to brush the child’s teeth at age two.
Eltern sollten ab dem zweiten Lebensjahr eine fluoridhaltige Zahnpasta zum Zähneputzen ihres Kindes verwenden.
Only a pea-sized amount of fluoride toothpaste should be used by young children.
Kleinkinder sollten nur eine erbsengroße Menge fluoridhaltiger Zahnpasta verwenden.
As fluoride is important for preventing cavities, ask the pediatrician if your infant needs it to be added to the diet.
Da Fluorid wichtig ist, um Karies vorzubeugen, fragen Sie den Kinderarzt, ob Ihr Baby eine Fluoridzufuhr über die Ernährung benötigt.
Until around age four, parents should brush the child’s teeth twice a day until he can handle the toothbrush alone.
Bis etwa zum vierten Lebensjahr sollten Eltern die Zähne ihres Kindes zweimal täglich putzen, bis das Kind die Zahnbürste selbst sicher handhaben kann.
Good dental hygiene practices should begin before your child’s first tooth emerges.
Praktiken einer guten Mundhygiene sollten beginnen, noch bevor der erste Zahn Ihres Kindes durchbricht.
Fluoride makes teeth stronger by hardening the tooth enamel.
Fluorid stärkt die Zähne, indem es den Zahnschmelz härtet.
The pediatrician may prescribe daily fluoride tablets when your child is about six months old if tap water doesn’t contain fluoride.
Der Kinderarzt kann tägliche Fluoridtabletten verschreiben, wenn Ihr Kind etwa sechs Monate alt ist, sofern das Leitungswasser kein Fluorid enthält.
Fluoride is an essential part of your child’s dental health, but it is not recommended to give him or her more than the directions call for.
Fluorid ist ein wesentlicher Bestandteil der Zahngesundheit Ihres Kindes, jedoch sollte nicht mehr verabreicht werden als empfohlen.
If you miss a dose, don’t give your child extra fluoride to compensate. Too much oral fluoride can cause stains on your child’s teeth.
Wenn Sie eine Dosis vergessen, geben Sie Ihrem Kind kein zusätzliches Fluorid zum Ausgleich. Zu viel Fluorid kann Flecken auf den Zähnen Ihres Kindes verursachen.
Additional problems with your child’s dental health can be created by milk and other liquids from baby bottles.
Milch und andere Flüssigkeiten aus der Flasche können zusätzliche Probleme für die Zahngesundheit Ihres Kindes verursachen.
The sugars cause tooth decay when liquid like milk and juice from a bottle stays in contact with the teeth for a long time.
Zucker verursacht Karies, wenn Flüssigkeiten wie Milch oder Saft aus der Flasche über längere Zeit mit den Zähnen in Kontakt bleiben.
This condition can be called bottle mouth.
Dieser Zustand wird als Flaschenkaries bezeichnet.
Early childhood caries, (baby bottle tooth decay), is a dental condition marked by substantial deterioration of an infant’s teeth, especially the upper and lower front incisors.
Frühkindliche Karies (Flaschenkaries) ist eine Zahnerkrankung, die durch einen erheblichen Zerfall der Zähne eines Säuglings gekennzeichnet ist, insbesondere der oberen und unteren Schneidezähne.