Periodontitis (Gum Disease) Flashcards

Learn German terminology for gum disease symptoms and treatment. (30 cards)

1
Q

Periodontitis is a dental disorder and results from progression of gingivitis.

A

Parodontitis ist eine zahnmedizinische Erkrankung und entsteht durch das Fortschreiten einer Gingivitis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Gingivitis refers to the inflammation and infection of the ligaments and bones that support the teeth.

A

Gingivitis bezeichnet die Entzündung und Infektion der Bänder und Knochen, die die Zähne stützen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

When inflammation or infection of the gums (gingivitis) is untreated or treatment is delayed, periodontitis occurs.

A

Wenn die Entzündung oder Infektion des Zahnfleisches (Gingivitis) nicht behandelt oder die Behandlung verzögert wird, entwickelt sich eine Parodontitis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Infection and inflammation can extend from the gums (gingiva) to the ligaments and bones that support the teeth.

A

Die Infektion und Entzündung können sich vom Zahnfleisch (Gingiva) auf die Bänder und Knochen ausbreiten, die die Zähne halten.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

The primary cause of tooth loss in adults is periodontitis.

A

Die Hauptursache für Zahnverlust bei Erwachsenen ist die Parodontitis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Periodontitis is not common in childhood but increases during adolescence.

A

Parodontitis ist im Kindesalter selten, nimmt jedoch in der Jugend zu.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

What gets accumulated at the base of the teeth are plaque and tartar.

A

An der Basis der Zähne sammeln sich Plaque und Zahnstein an.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Inflammation leads to the formation of a gap between the gums and the teeth, which is filled with plaque and tartar.

A

Die Entzündung führt zur Bildung eines Zwischenraums zwischen Zahnfleisch und Zahn, der sich mit Plaque und Zahnstein füllt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Continued inflammation may cause the destruction of the tissues and bone surrounding the tooth.

A

Anhaltende Entzündungen können zur Zerstörung des Gewebes und des Knochens um den Zahn herum führen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Due to bacteria within the plaque, the likelihood of infection increases leading to the development of a tooth abscess. This accelerates the rate of bone destruction.

A

Aufgrund der Bakterien in der Plaque steigt die Wahrscheinlichkeit einer Infektion, was zur Entstehung eines Zahnabszesses führt und die Knochenzerstörung beschleunigt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Symptoms are: swollen or bright red gums that bleed easily, or that are tender when touched as well as loose teeth, or bad breath.

A

Zu den Symptomen gehören geschwollenes oder leuchtend rotes Zahnfleisch, das leicht blutet oder berührungsempfindlich ist, sowie lockere Zähne oder Mundgeruch.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Upon examination of the oral cavity and teeth, the dentist observes a soft, swollen, and red-purple gingiva.

A

Bei der Untersuchung der Mundhöhle und der Zähne stellt der Zahnarzt weiches, geschwollenes Zahnfleisch von rötlich-violetter Farbe fest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Deposits of plaque and calculus can be perceived at the base of the teeth, with enlarged pockets in the gums.

A

Plaque- und Zahnsteinablagerungen an der Zahnwurzel sowie vergrößerte Zahnfleischtaschen können beobachtet werden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Unless a tooth abscess is also present, the gums are usually painless or mildly tender.

A

Sofern kein Zahnabszess vorliegt, ist das Zahnfleisch in der Regel schmerzfrei oder nur leicht empfindlich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Teeth can be loose and gums may be receded.

A

Die Zähne können locker sein und das Zahnfleisch ist zurückgegangen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

The loss of supporting bone is revealed by dental X-rays.

A

Der Verlust des stützenden Knochens wird durch eine Zahnröntgenaufnahme sichtbar gemacht.

17
Q

It is of great importance to have the teeth cleaned thoroughly.

A

Eine gründliche professionelle Zahnreinigung ist von großer Bedeutung.

18
Q

This cleaning may involve the use of various instruments to loosen and remove deposits from the teeth (scaling).

A

Diese Reinigung kann den Einsatz verschiedener Instrumente zum Lösen und Entfernen von Ablagerungen an den Zähnen (Scaling) umfassen.

19
Q

Meticulous oral hygiene at home is necessary after professional tooth cleaning to limit further destruction.

A

Eine sorgfältige Mundhygiene zu Hause ist erforderlich nach einer professionellen Zahnreinigung, um eine weitere Verschlechterung zu begrenzen.

20
Q

If you have periodontitis, it is recommended professional tooth cleaning more frequently than the standard twice a year.

A

Bei bestehender Parodontitis wird eine häufigere professionelle Zahnreinigung als die übliche zweimal jährliche empfohlen.

21
Q

The objective of the treatment is to reduce inflammation, eliminate pockets, and address any underlying causes.

A

Ziel der Behandlung ist es, die Entzündung zu reduzieren, die Taschen zu beseitigen und die zugrunde liegenden Ursachen zu behandeln.

22
Q

Dental irritants, rough surfaces of teeth or dental appliances, should be repaired as well as general conditions should be treated.

A

Zahnmedizinische Reizfaktoren wie raue Zahnoberflächen oder Zahnspangen müssen korrigiert werden; ebenso sind allgemeine Erkrankungen zu behandeln.

23
Q

Sometimes, surgical treatment is necessary. Deep pockets may need to be opened and cleaned.

A

In manchen Fällen ist eine chirurgische Behandlung erforderlich. Tiefe Zahnfleischtaschen müssen möglicherweise eröffnet und gereinigt werden.

24
Q

What may need to be supported is loose teeth.

A

Lockere Zähne können zusätzliche Stabilisierung benötigen.

25
**Removal** of a tooth may be necessary for advanced periodontitis to prevent adjacent teeth.
**Die Entfernung** eines Zahnes kann bei fortgeschrittener Parodontitis notwendig sein, um eine Ausbreitung auf benachbarte Zähne zu verhindern.
26
Within one or two weeks of treatment, **bleeding and tenderness of the gums should be reduced**.
Innerhalb von ein bis zwei Wochen nach der Behandlung sollten **Blutungen und Empfindlichkeit des Zahnfleisches deutlich zurückgehen**.
27
**Gums in good health** exhibit a pink and resilient appearance.
**Gesundes Zahnfleisch** zeigt ein rosafarbenes, festes Erscheinungsbild.
28
To avoid the disorder recurring, **careful oral hygiene must be maintained lifelong**.
Um ein Wiederauftreten der Erkrankung zu verhindern, **muss eine sorgfältige Mundhygiene lebenslang beibehalten werden**.
29
The best means of prevention is **good oral hygiene**, including **tooth brushing and flossing, and regular professional dental cleaning**.
Die beste Vorbeugung ist eine **gute Mundhygiene**, einschließlich **regelmäßigem Zähneputzen und der Verwendung von Zahnseide sowie professioneller Zahnreinigungen**.
30
The most common cause of **tooth loss is gum disease** rather than tooth decay.
Die häufigste Ursache für **Zahnverlust ist eine Zahnfleischerkrankung** und nicht Karies.