Periodontitis is a dental disorder and results from progression of gingivitis.
Parodontitis ist eine zahnmedizinische Erkrankung und entsteht durch das Fortschreiten einer Gingivitis.
Gingivitis refers to the inflammation and infection of the ligaments and bones that support the teeth.
Gingivitis bezeichnet die Entzündung und Infektion der Bänder und Knochen, die die Zähne stützen.
When inflammation or infection of the gums (gingivitis) is untreated or treatment is delayed, periodontitis occurs.
Wenn die Entzündung oder Infektion des Zahnfleisches (Gingivitis) nicht behandelt oder die Behandlung verzögert wird, entwickelt sich eine Parodontitis.
Infection and inflammation can extend from the gums (gingiva) to the ligaments and bones that support the teeth.
Die Infektion und Entzündung können sich vom Zahnfleisch (Gingiva) auf die Bänder und Knochen ausbreiten, die die Zähne halten.
The primary cause of tooth loss in adults is periodontitis.
Die Hauptursache für Zahnverlust bei Erwachsenen ist die Parodontitis.
Periodontitis is not common in childhood but increases during adolescence.
Parodontitis ist im Kindesalter selten, nimmt jedoch in der Jugend zu.
What gets accumulated at the base of the teeth are plaque and tartar.
An der Basis der Zähne sammeln sich Plaque und Zahnstein an.
Inflammation leads to the formation of a gap between the gums and the teeth, which is filled with plaque and tartar.
Die Entzündung führt zur Bildung eines Zwischenraums zwischen Zahnfleisch und Zahn, der sich mit Plaque und Zahnstein füllt.
Continued inflammation may cause the destruction of the tissues and bone surrounding the tooth.
Anhaltende Entzündungen können zur Zerstörung des Gewebes und des Knochens um den Zahn herum führen.
Due to bacteria within the plaque, the likelihood of infection increases leading to the development of a tooth abscess. This accelerates the rate of bone destruction.
Aufgrund der Bakterien in der Plaque steigt die Wahrscheinlichkeit einer Infektion, was zur Entstehung eines Zahnabszesses führt und die Knochenzerstörung beschleunigt.
Symptoms are: swollen or bright red gums that bleed easily, or that are tender when touched as well as loose teeth, or bad breath.
Zu den Symptomen gehören geschwollenes oder leuchtend rotes Zahnfleisch, das leicht blutet oder berührungsempfindlich ist, sowie lockere Zähne oder Mundgeruch.
Upon examination of the oral cavity and teeth, the dentist observes a soft, swollen, and red-purple gingiva.
Bei der Untersuchung der Mundhöhle und der Zähne stellt der Zahnarzt weiches, geschwollenes Zahnfleisch von rötlich-violetter Farbe fest.
Deposits of plaque and calculus can be perceived at the base of the teeth, with enlarged pockets in the gums.
Plaque- und Zahnsteinablagerungen an der Zahnwurzel sowie vergrößerte Zahnfleischtaschen können beobachtet werden.
Unless a tooth abscess is also present, the gums are usually painless or mildly tender.
Sofern kein Zahnabszess vorliegt, ist das Zahnfleisch in der Regel schmerzfrei oder nur leicht empfindlich.
Teeth can be loose and gums may be receded.
Die Zähne können locker sein und das Zahnfleisch ist zurückgegangen.
The loss of supporting bone is revealed by dental X-rays.
Der Verlust des stützenden Knochens wird durch eine Zahnröntgenaufnahme sichtbar gemacht.
It is of great importance to have the teeth cleaned thoroughly.
Eine gründliche professionelle Zahnreinigung ist von großer Bedeutung.
This cleaning may involve the use of various instruments to loosen and remove deposits from the teeth (scaling).
Diese Reinigung kann den Einsatz verschiedener Instrumente zum Lösen und Entfernen von Ablagerungen an den Zähnen (Scaling) umfassen.
Meticulous oral hygiene at home is necessary after professional tooth cleaning to limit further destruction.
Eine sorgfältige Mundhygiene zu Hause ist erforderlich nach einer professionellen Zahnreinigung, um eine weitere Verschlechterung zu begrenzen.
If you have periodontitis, it is recommended professional tooth cleaning more frequently than the standard twice a year.
Bei bestehender Parodontitis wird eine häufigere professionelle Zahnreinigung als die übliche zweimal jährliche empfohlen.
The objective of the treatment is to reduce inflammation, eliminate pockets, and address any underlying causes.
Ziel der Behandlung ist es, die Entzündung zu reduzieren, die Taschen zu beseitigen und die zugrunde liegenden Ursachen zu behandeln.
Dental irritants, rough surfaces of teeth or dental appliances, should be repaired as well as general conditions should be treated.
Zahnmedizinische Reizfaktoren wie raue Zahnoberflächen oder Zahnspangen müssen korrigiert werden; ebenso sind allgemeine Erkrankungen zu behandeln.
Sometimes, surgical treatment is necessary. Deep pockets may need to be opened and cleaned.
In manchen Fällen ist eine chirurgische Behandlung erforderlich. Tiefe Zahnfleischtaschen müssen möglicherweise eröffnet und gereinigt werden.
What may need to be supported is loose teeth.
Lockere Zähne können zusätzliche Stabilisierung benötigen.