What is hepatitis A?
Was ist Hepatitis A?
Hepatitis A is an inflammation and irritation of the liver.
Hepatitis A ist eine Entzündung und/oder Reizung der Leber.
Hepatitis A is caused by the hepatitis A virus (HAV).
Hepatitis A wird vom Hepatitis-A-Virus (HAV) ausgelöst.
Contaminated food or water transmits hepatitis A.
Kontaminierte Lebensmittel oder Wasser übertragen Hepatitis A.
The hepatitis A virus (HAV) is excreted in the stool and transmitted through contact with contaminated stool.
Das Hepatitis-A-Virus (HAV) wird mit dem Stuhl ausgeschieden und durch Kontakt mit kontaminiertem Stuhl übertragen.
The hepatitis A virus is excreted during the incubation period of around fifteen to forty-five days before symptoms manifest.
Das Hepatitis-A-Virus wird während der Inkubationszeit von etwa fünfzehn bis fünfundvierzig Tagen ausgeschieden, bevor Symptome auftreten.
During the first week of illness, the hepatitis A virus is shed.
Während der ersten Krankheitswoche wird das Hepatitis-A-Virus ausgeschieden.
Blood and various other bodily secretions can also carry infections.
Blut und andere Körpersekrete können ebenfalls Infektionen übertragen.
After the infection has resolved, the hepatitis A virus does not remain in the body.
Nachdem die Infektion abgeklungen ist, verbleibt das Hepatitis-A-Virus nicht im Körper.
The symptoms linked to hepatitis A resemble those of the flu.
Die mit Hepatitis A verbundenen Symptome ähneln denen der Grippe.
As the liver cannot filter bilirubin from the blood, the skin and eyes may become yellow (jaundiced).
Da die Leber Bilirubin nicht aus dem Blut filtern kann, können Haut und Augen gelb werden (Gelbsucht).
Hepatitis B and hepatitis C are other common hepatitis virus infections.
Hepatitis B und Hepatitis C sind weitere häufige Virusinfektionen der Leber.
The least serious and most mild of these diseases is hepatitis A, which is not chronic.
Die mildeste und am wenigsten schwere dieser Erkrankungen ist Hepatitis A, die nicht chronisch ist.
The hepatitis A vaccine is available and protects you against this type of hepatitis.
Ein Impfstoff gegen Hepatitis A ist verfügbar und schützt vor dieser Form der Hepatitis.
The hepatitis A vaccine is advised for travelers, sexually active individuals, and those in high-risk occupations, including healthcare and childcare personnel.
Die Hepatitis-A-Impfung wird für Reisende, sexuell aktive Personen und Menschen in Berufen mit hohem Risiko, einschließlich Gesundheits- und Kinderbetreuungspersonal, empfohlen.
Consult your doctor before you travel abroad so you and your family have enough time to complete the required immunizations.
Konsultieren Sie Ihren Arzt vor einer Auslandsreise, damit Sie und Ihre Familie ausreichend Zeit haben, die erforderlichen Impfungen abzuschließen.
The vaccine is particularly beneficial for employees of childcare facilities or schools.
Die Impfung ist besonders vorteilhaft für Mitarbeitende in Kindertagesstätten oder Schulen.
The vaccine is recommended to family members of infected persons, or sexual partners of someone with hepatitis A.
Die Impfung wird Familienangehörigen infizierter Personen oder Sexualpartnern von Menschen mit Hepatitis A empfohlen.
Unfortunately, hepatitis A has no specific treatment.
Leider gibt es für Hepatitis A keine spezifische Behandlung.
It is important to rest during the acute phase when the symptoms are most severe.
Es ist wichtig, sich während der akuten Phase auszuruhen, wenn die Symptome am stärksten sind.
You must avoid alcohol and any toxic substances for the liver like acetaminophen (Tylenol) if you have hepatitis.
Sie sollten Alkohol und jede für die Leber toxische Substanz wie Paracetamol (Tylenol) vermeiden, wenn Sie Hepatitis haben.
Vomiting can be caused by fatty foods.
Erbrechen kann verursacht werden.
It is recommended to avoid fatty foods during the acute phase.
Es wird empfohlen, während der akuten Phase fettreiche Lebensmittel zu vermeiden.
More than eighty-five percent of individuals with hepatitis A typically recover between three and six months.
Mehr als fünfundachtzig Prozent der Menschen mit Hepatitis A erholen sich in der Regel innerhalb von drei bis sechs Monaten.
-
Bones30
-
Muscles30
-
Chest Pain and Angina30
-
Cholesterol30
-
Congestive Heart Failure30
-
Coronary Heart Disease30
-
Heart Attack31
-
Heart33
-
Valve repair30
-
Women's Heart Diseases30
-
Dental Cavities30
-
Dental Hygiene30
-
Malocclusion, Braces & Retainers30
-
Mouth & Teeth30
-
Periodontitis (Gum Disease)30
-
Drugs and Addictions30
-
Constipation30
-
Digestive System30
-
Food Poisoning30
-
Hepatitis A and Vaccine30
-
Hepatitis30
-
Reflux Disease30
-
Advanced Directives at Hospital30
-
Urinary Tract Infections (UTI)30
-
Diabetes and Heart Disease30
-
Diabetes30
-
Diabetes Type 130
-
Endocrine System30
-
Gestational Diabetes30
-
Asthma30
-
Asthma & Pregnancy30
-
Cough & Coughing30
-
Allergies30
-
Anemia & Iron Deficiency30
-
Breast Cancer30
-
Chickenpox & Chickenpox Vaccine30
-
Skin & Skin Cancer30
-
Tonsils, Tonsillitis & Aenoids30
-
Pap Smear30
-
Pelvic Inflammatory Disease30
-
Sexually Transmitted Diseases (STDs)30
-
STDs and Pregnancy30
-
Birth Defects30
-
Fetal Alcohol Syndrome30
-
Labor & Delivery30
-
Low Birthweight30
-
Morning Sickness30
-
Newborn Screening Tests30
-
Alzheimer’s Disease30
-
Alzheimer’s Disease - safety check30
-
Attention Deficit Hyperactivity Disorder30
-
Ear Infection30
-
Eye Care30
-
Eye Emergencies30
-
Eyes and Visions30
-
Glaucoma30
