In cases of severe esophagitis, the esophagus might narrow leading to potential issues such as bleeding or difficulty with swallowing.
In Fällen schwerer Ösophagitis kann sich die Speiseröhre verengen und mögliche Probleme wie Blutungen oder Schluckbeschwerden verursachen.
A sign of ulcers can be heartburn, which can be avoided by making some changes in your lifestyle.
Ein Anzeichen für Geschwüre kann Sodbrennen sein, das durch einige Änderungen des Lebensstils vermieden werden kann.
Do antacids take care of heartburn? Many people get fast, short-term relief with antacids.
Heilen Antazida Sodbrennen? Viele Menschen erfahren mit Antazida eine kurzfristige Linderung.
Gastroesophageal reflux involves food or liquid that travels from the stomach and backs up into the esophagus.
Der gastroösophageale Reflux beinhaltet Nahrung oder Flüssigkeit, die aus dem Magen zurück in die Speiseröhre gelangt.
This partially digested material is usually acidic and provokes irritation in the esophagus causing heartburn and other symptoms.
Dieses teilweise verdaute Material ist in der Regel sauer und reizt die Speiseröhre, was Sodbrennen und andere Symptome verursacht.
Gastroesophageal reflux usually occurs after meals without symptoms.
Gastroösophagealer Reflux tritt häufig nach den Mahlzeiten auf, manchmal ohne Symptome.
The reflux can be related to a problem with the lower esophageal sphincter, which is a band of muscle fibers that usually closes off the esophagus from the stomach.
Reflux kann mit einem Problem des unteren Ösophagussphinkters zusammenhängen, einer Muskelringstruktur, die die Speiseröhre vom Magen verschließt und trennt.
If this sphincter isn’t closed properly, food and liquid can move backward into the esophagus and may cause the symptoms.
Wenn sich dieser Schließmuskel nicht richtig schließt, können Nahrung und Flüssigkeit in die Speiseröhre zurückfließen und die Symptome verursachen.
Hiatal hernia, pregnancy, and scleroderma are some risk factors for reflux.
Eine Hiatushernie, Schwangerschaft und Sklerodermie sind einige der Risikofaktoren für Reflux.
Hiatal hernia is a condition where a portion of the stomach is displaced upwards through the diaphragm into the chest.
Eine Hiatushernie ist eine Erkrankung, bei der sich ein Teil des Magens durch das Zwerchfell in den Brustraum nach oben verlagert.
If you’re vomiting blood, or your stools are bloody or black you must contact your doctor.
Wenn Sie Blut erbrechen oder Ihr Stuhl blutig oder schwarz ist, sollten Sie sich umgehend an Ihren Arzt wenden.
Call your doctor if you’re also dizzy or lightheaded, or you’re having shortness of breath, or pain going into your neck and shoulder.
Rufen Sie Ihren Arzt auch an, wenn Sie schwindelig oder benommen sind oder wenn Sie Atemnot oder Schmerzen im Nacken- und Schulterbereich haben.
Call your doctor if you break out in a sweat when you have chest pain or you suffer from heartburn (more than three times a week) for over two weeks.
Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie stark schwitzen, während Sie Brustschmerzen haben, oder wenn Sie häufig Sodbrennen (mehr als dreimal pro Woche) über einen Zeitraum von mehr als zwei Wochen verspüren.
Heartburn is characterized by an uncomfortable and painful sensation of burning in the esophagus.
Sodbrennen ist gekennzeichnet durch ein unangenehmes, schmerzhaftes Brennen in der Speiseröhre.
The esophagus is the tube from the mouth to the stomach, placed just below the breastbone.
Die Speiseröhre ist der Schlauch, der von der Mundhöhle zum Magen führt und sich direkt unter dem Brustbein befindet.
The pain usually rises in your chest and is radiated to your neck or throat.
Der Schmerz nimmt in der Regel im Brustbereich zu und strahlt in den Hals oder die Kehle aus.
You may have gastroesophageal reflux disease (GERD) if you have frequent ongoing heartburn.
Es ist möglich, dass Sie an gastroösophagealer Refluxkrankheit (GERD) leiden, wenn Sie häufiges und anhaltendes Sodbrennen haben.
Ongoing reflux can cause serious health issues over time, damaging the lining of your esophagus.
Anhaltender Reflux kann im Laufe der Zeit ernsthafte Gesundheitsprobleme verursachen, indem er die Schleimhaut der Speiseröhre schädigt.
It is generally not challenging to diagnose if your heartburn is from GERD.
In der Regel ist es nicht schwierig zu diagnostizieren, ob Ihr Sodbrennen durch GERD verursacht wird.
It is enough to confirm a diagnosis with your symptoms, what you eat and drink, your medications, and your lifestyle.
Zur Diagnosesicherung genügt es oft, Ihre Symptome, was Sie essen und trinken, Ihre Medikamente und Ihren Lebensstil zu berücksichtigen.
One or more tests may be performed if the diagnosis is unclear to your doctor.
Eine oder mehrere Untersuchungen können durchgeführt werden, wenn die Diagnose für Ihren Arzt nicht eindeutig ist.
Your doctor will conduct a physical examination and ask questions about your heartburn.
Ihr Arzt wird eine körperliche Untersuchung durchführen und Ihnen Fragen stellen zu Ihrem Sodbrennen.
When did you start experiencing heartburn? How long does each episode take? Is this the first time you have heartburn?
Wann haben Sie erstmals Sodbrennen bemerkt? Wie lange dauert jede Episode? Ist dies das erste Mal, dass Sie Sodbrennen haben?
What do you usually have at each meal?
Was essen Sie normalerweise zu jeder Mahlzeit?
-
Bones30
-
Muscles30
-
Chest Pain and Angina30
-
Cholesterol30
-
Congestive Heart Failure30
-
Coronary Heart Disease30
-
Heart Attack31
-
Heart33
-
Valve repair30
-
Women's Heart Diseases30
-
Dental Cavities30
-
Dental Hygiene30
-
Malocclusion, Braces & Retainers30
-
Mouth & Teeth30
-
Periodontitis (Gum Disease)30
-
Drugs and Addictions30
-
Constipation30
-
Digestive System30
-
Food Poisoning30
-
Hepatitis A and Vaccine30
-
Hepatitis30
-
Reflux Disease30
-
Advanced Directives at Hospital30
-
Urinary Tract Infections (UTI)30
-
Diabetes and Heart Disease30
-
Diabetes30
-
Diabetes Type 130
-
Endocrine System30
-
Gestational Diabetes30
-
Asthma30
-
Asthma & Pregnancy30
-
Cough & Coughing30
-
Allergies30
-
Anemia & Iron Deficiency30
-
Breast Cancer30
-
Chickenpox & Chickenpox Vaccine30
-
Skin & Skin Cancer30
-
Tonsils, Tonsillitis & Aenoids30
-
Pap Smear30
-
Pelvic Inflammatory Disease30
-
Sexually Transmitted Diseases (STDs)30
-
STDs and Pregnancy30
-
Birth Defects30
-
Fetal Alcohol Syndrome30
-
Labor & Delivery30
-
Low Birthweight30
-
Morning Sickness30
-
Newborn Screening Tests30
-
Alzheimer’s Disease30
-
Alzheimer’s Disease - safety check30
-
Attention Deficit Hyperactivity Disorder30
-
Ear Infection30
-
Eye Care30
-
Eye Emergencies30
-
Eyes and Visions30
-
Glaucoma30
