A urinary tract infection (UTI) can happen anywhere along the urinary tract like the kidneys.
Eine Harnwegsinfektion (HWI) kann an jeder Stelle des Harntrakts auftreten, zum Beispiel in den Nieren.
A urinary tract infection can happen in the ureters, which are the tubes that take urine from each kidney to the bladder.
Eine Harnwegsinfektion kann in den Harnleitern auftreten, das sind die Röhren, die den Urin von jeder Niere zur Blase transportieren.
Bacteria cause urinary tract infections.
Bakterien sind die Ursache einer Harnwegsinfektion.
The urethra serves as the tube that carries urine from the bladder to the external part of the body.
Die Harnröhre ist der Kanal, der den Urin von der Blase nach außen aus dem Körper leitet.
Different people may experience diverse UTI symptoms.
Verschiedene Menschen können unterschiedliche Symptome einer HWI erleben.
You may feel a burning sensation when urinating or do it frequently.
Möglicherweise verspüren Sie ein Brennen beim Wasserlassen oder müssen häufig urinieren.
You might observe the presence of blood in your urine or a powerful odor.
Es kann sein, dass Sie Blut im Urin oder einen starken Geruch bemerken.
Usually, infections affect the lower urinary tract (bladder and urethra).
In der Regel betreffen Infektionen den unteren Harntrakt (Blase und Harnröhre).
Cystitis is a common infection that affects the lower urinary tract.
Blasenentzündung (Zystitis) ist eine häufige Infektion des unteren Harntrakts.
Cystitis is a result of bacteria from the anus entering the urethra and the bladder, which triggers inflammation and infection in the lower urinary tract.
Zystitis entsteht, wenn Bakterien vom After in die Harnröhre und die Blase gelangen und dort Entzündung und Infektion verursachen.
Women’s urethra is shorter and closer to the anus, so they usually get cystitis.
Die weibliche Harnröhre ist kürzer und näher am After gelegen, weshalb Frauen häufiger an Zystitis erkranken.
UTIs are more present in elderly people and people with diabetes.
Harnwegsinfektionen treten häufiger bei älteren Menschen und bei Menschen mit Diabetes auf.
The chances of getting a UTI are increased with pregnancy and menopause.
Das Risiko für eine HWI steigt während der Schwangerschaft und der Menopause.
The presence of kidney stones also raises the likelihood of developing a urinary tract infection (UTI).
Das Vorhandensein von Nierensteinen erhöht ebenfalls die Wahrscheinlichkeit, eine Harnwegsinfektion (HWI) zu entwickeln.
Engaging in sexual intercourse, particularly with multiple partners or while using a diaphragm for birth control, increases the risk of acquiring a UTI.
Geschlechtsverkehr, insbesondere mit mehreren Partnern oder bei Verwendung eines Diaphragmas als Verhütungsmittel, erhöht das Risiko für eine HWI.
Inflammation or enlargement of the prostate increases the chances of getting a UTI.
Eine Entzündung oder Vergrößerung der Prostata erhöht die Wahrscheinlichkeit, an einer HWI zu erkranken.
Children tend to develop urinary tract infections, especially boys before their first birthday.
Kinder neigen dazu, Harnwegsinfektionen zu entwickeln, insbesondere Jungen vor dem ersten Lebensjahr.
Urinary tract infections are more prevalent in boys who have not been circumcised.
Harnwegsinfektionen sind bei Jungen, die nicht beschnitten wurden, häufiger.
UTIs are most frequently observed in young girls, typically around the age of three, overlapping with the toilet training phase.
Harnwegsinfektionen werden häufiger bei kleinen Mädchen beobachtet, meist um das dritte Lebensjahr herum, überschneidend mit der Phase des Toilettentrainings.
Children younger than five years old who have cystitis require specific follow-up care to minimize the risk of kidney damage.
Kinder unter fünf Jahren mit Zystitis benötigen spezielle Nachsorge, um das Risiko eines Nierenschadens zu minimieren.
A symptom of UTI is pressure in the lower pelvis.
Ein Symptom einer HWI ist Druck im unteren Beckenbereich.
Another symptom is pain or burning with urination.
Ein weiteres Symptom ist Schmerz oder Brennen beim Wasserlassen.
You may have a UTI if you need to urinate frequently at night.
Möglicherweise liegt eine Harnwegsinfektion vor, wenn Sie nachts häufig urinieren müssen.
A symptom of a UTI is cloudy urine or blood in it.
Ein Symptom einer HWI ist trüber Urin oder Blut im Urin.