Diabetes is a life-long disease characterized by elevated levels of sugar in the bloodstream.
Diabetes ist eine lebenslange Erkrankung und zeichnet sich durch erhöhte Zuckerwerte im Blutkreislauf aus.
The causes of diabetes can be too little insulin, resistance to insulin, or both.
Die Ursachen von Diabetes können zu wenig Insulin, eine Insulinresistenz oder beides sein.
Insulin is a hormone produced by the pancreas to control blood sugar levels, making it essential for everyone.
Insulin ist ein von der Bauchspeicheldrüse produziertes Hormon, das den Blutzuckerspiegel reguliert und daher für alle lebenswichtig ist.
People suffering from diabetes experience high blood glucose, because their pancreas doesn’t produce enough insulin, their muscles, fat, and liver cells don’t respond to insulin normally, or both.
Menschen mit Diabetes haben einen hohen Blutzuckerspiegel, weil ihre Bauchspeicheldrüse nicht genügend Insulin produziert, ihre Fett-, Muskel- und Leberzellen nicht normal auf Insulin reagieren oder beides zutrifft.
Individuals with diabetes are more likely to get heart disease.
Menschen mit Diabetes haben ein erhöhtes Risiko, Herzerkrankungen zu entwickeln.
In diabetes, your blood sugar level frequently exceeds the recommended range.
Bei Diabetes überschreitet der Blutzuckerspiegel häufig den empfohlenen Bereich.
Large quantities of sugar in the blood can cause damage to many parts of the body, including blood vessels.
Hohe Blutzuckerwerte können Schäden an vielen Teilen des Körpers verursachen, einschließlich der Blutgefäße.
The risk of heart disease may also be raised by some lifestyle habits.
Das Risiko für Herzerkrankungen kann auch durch bestimmte Lebensstilgewohnheiten steigen.
The risk of heart disease can be lowered by keeping your blood sugar level under control.
Das Risiko für Herzerkrankungen kann reduziert werden, indem der Blutzuckerspiegel gut kontrolliert wird.
Check your blood sugar levels daily to ensure that the medicines, diet and exercise are working well.
Überwachen Sie Ihren Blutzuckerspiegel täglich, um sicherzustellen, dass Medikamente, Ernährung und Bewegung wirksam sind.
Type 2 diabetes can be controlled by exercising often and eating a healthy diet. This is a kind of diabetes you’re not born with.
Typ-2-Diabetes kann durch regelmäßige Bewegung und eine gesunde Ernährung kontrolliert werden. Dies ist eine Form von Diabetes, mit der man nicht geboren wird.
Sometimes, you must take medicines to control the blood sugar level.
Manchmal ist es notwendig, Medikamente einzunehmen, um den Blutzuckerspiegel zu kontrollieren.
There is often a connection between diabetes, excessive weight, and heart disease.
Häufig besteht ein Zusammenhang zwischen Diabetes, Übergewicht und Herzerkrankungen.
Losing weight helps not only bring blood pressure down but also control your blood sugar level.
Gewichtsabnahme hilft nicht nur, den Blutdruck zu senken, sondern auch den Blutzuckerspiegel zu kontrollieren.
Losing weight is crucial if you carry excess weight in your abdominal area.
Gewichtsabnahme ist besonders wichtig, wenn Sie überschüssiges Fett im Bauchbereich haben.
If you want to lower the risk of heart disease, losing around 10 pounds can help.
Um das Risiko für Herzerkrankungen zu senken, kann es hilfreich sein, etwa fünf Kilogramm abzunehmen.
Cholesterol is a soft waxy substance present in all parts of the body, including the nervous system, skin, muscle, liver, intestines, and heart.
Cholesterin ist eine weiche, wachsartige Substanz, die in allen Teilen des Körpers vorkommt, einschließlich des Nervensystems, der Haut, der Muskeln, der Leber, der Därme und des Herzens.
Cholesterol is produced by the body, and also obtained from animal products in the diet.
Cholesterin wird vom Körper selbst produziert und zusätzlich über tierische Produkte in der Ernährung aufgenommen.
Cholesterol is manufactured in the liver and contributes to the production of hormones, bile acid, and vitamin D.
Cholesterin wird in der Leber gebildet und trägt zur Produktion von Hormonen, Gallensäuren und Vitamin D bei.
The blood transports cholesterol to be used by all parts of the body.
Das Blut transportiert Cholesterin, damit es von allen Teilen des Körpers genutzt werden kann.
Cholesterol is an important component of substances like hormones or body structures including the brain and nerves. Excessive cholesterol can lead to clogging your arteries.
Cholesterin ist ein wichtiger Bestandteil von Substanzen wie Hormonen und Körperstrukturen, einschließlich des Gehirns und der Nerven. Ein Überschuss an Cholesterin kann zu einer Verengung der Arterien führen.
If your cholesterol level is too high, you can lose weight and keep a healthy diet by limiting the amount of fatty and cholesterol-rich foods you eat.
Wenn Ihr Cholesterinspiegel zu hoch ist, können Gewichtsabnahme und eine gesunde Ernährung helfen, indem Sie die Aufnahme von fettreichen und cholesterinreichen Lebensmitteln begrenzen.
If you need help changing your diet, your doctor may refer you to a nutritionist, who is trained to provide guidance on healthy eating habits.
Wenn Sie Unterstützung beim Ändern Ihrer Ernährung benötigen, kann Ihr Arzt Sie an eine Ernährungsfachkraft überweisen, die qualifiziert ist, Sie zu gesunden Essgewohnheiten zu beraten.
If your cholesterol levels aren’t lowered by diet alone, medicines can help, depending on your special needs and medical condition.
Wenn sich Ihre Cholesterinwerte allein durch die Ernährung nicht senken lassen, können je nach individueller Situation und medizinischem Zustand Medikamente helfen.