Diabetes is a life-long disease characterized by elevated levels of sugar in the bloodstream.
Diabetes ist eine lebenslange Erkrankung und zeichnet sich durch erhöhte Zuckerwerte im Blutkreislauf aus.
The causes of diabetes can be too little insulin, resistance to insulin, or both.
Die Ursachen von Diabetes können sehr wenig Insulin, eine Insulinresistenz oder beides sein.
Insulin is a hormone produced by the pancreas to control blood sugar levels, making it essential for everyone.
Insulin ist ein von der Bauchspeicheldrüse produziertes Hormon, das den Blutzuckerspiegel reguliert und daher für alle lebenswichtig ist.
Diabetes means that your blood glucose (sugar) level is too high.
Diabetes bedeutet, dass der Glukose- (Zucker-) Spiegel im Blut zu hoch ist.
As the body uses glucose as a source for energy, your blood always contains some of it in it.
Da der Körper Glukose als Energiequelle nutzt, enthält das Blut immer eine gewisse Menge davon.
Having large quantities of glucose in the blood isn’t good for your health.
Große Mengen an Glukose im Blut sind nicht gut für die Gesundheit.
Glucose comes from the food we consume, but it is also produced in your liver and muscles.
Glukose stammt aus den Lebensmitteln, die wir zu uns nehmen, wird aber auch in der Leber und in den Muskeln produziert.
Blood distributes the glucose to all the cells in your body.
Das Blut verteilt Glukose an alle Zellen Ihres Körpers.
The pancreas releases insulin into the blood, which helps the glucose from food get into your cells.
Die Bauchspeicheldrüse setzt Insulin ins Blut frei, wodurch Glukose aus der Nahrung in die Zellen gelangen kann.
Diabetes is caused because your body doesn’t produce sufficient insulin or its effectiveness is compromised, so it is unable to enter your cells and remains in your bloodstream.
Diabetes entsteht, wenn der Körper nicht genügend Insulin produziert oder dessen Wirkung beeinträchtigt ist, sodass die Glukose nicht in die Zellen gelangen kann und im Blutkreislauf verbleibt.
Pre-diabetes is a state where blood glucose levels are elevated beyond the normal range but not high enough for a diabetes diagnosis.
Prädiabetes ist ein Zustand, bei dem die Blutzuckerwerte über dem Normalbereich liegen, jedoch nicht hoch genug sind, um Diabetes zu diagnostizieren.
Individuals with pre-diabetes are at great risk for developing type 2 diabetes.
Menschen mit Prädiabetes haben ein hohes Risiko, Typ-2-Diabetes zu entwickeln.
If you have pre-diabetes, you are also at increased risk for developing heart disease and stroke.
Bei Prädiabetes besteht außerdem ein erhöhtes Risiko für Herzerkrankungen und Schlaganfälle.
You can delay or prevent type 2 diabetes and return to normal glucose levels with modest weight loss and physical activity.
Sie können Typ-2-Diabetes verzögern oder verhindern und zu normalen Glukosewerten zurückkehren, indem Sie moderat an Gewicht verlieren und körperlich aktiv sind.
High blood glucose levels can cause several problems such as frequent urination, excessive thirst, hunger, fatigue, weight loss, and blurry vision.
Hohe Blutzuckerwerte können verschiedene Probleme verursachen, darunter häufiges Wasserlassen, übermäßiger Durst, Hunger, Müdigkeit, Gewichtsverlust und verschwommenes Sehen.
As type 2 diabetes develops slowly, people with high blood sugar may experience no symptoms at all.
Da sich Typ-2-Diabetes langsam entwickelt, haben Menschen mit erhöhtem Blutzucker möglicherweise keine Symptome.
People with diabetes type 1 may also experience nerve damage and gum disease.
Menschen mit Typ-1-Diabetes können auch Nervenschäden und Zahnfleischerkrankungen entwickeln.
Blood may not move as well through your legs and feet if you have diabetes type 1.
Wenn Sie an Typ-1-Diabetes leiden, kann das Blut nicht ausreichend durch die Beine und Füße fließen.
This condition may become serious and lead to amputation of your feet if left untreated.
Dieser Zustand kann schwerwiegend werden und zu Amputationen der Füße führen, wenn er nicht behandelt wird.
Untreated type 1 diabetes may lead a person to a coma and even kill him.
Unbehandelter Typ-1-Diabetes kann zu einem Koma führen und sogar tödlich sein.
People with type I diabetes are unable to produce their own insulin, so they must take it daily.
Menschen mit Typ-1-Diabetes können kein eigenes Insulin produzieren und müssen es daher täglich erhalten.
Insulin is injected under the skin with a syringe, and sometimes it may be mixed to achieve the best control of blood glucose.
Insulin wird unter die Haut injiziert mithilfe einer Spritze und kann manchmal gemischt werden, um eine optimale Blutzuckerkontrolle zu erreichen.
Sometimes, an infusion pump is required to deliver the insulin continuously.
Manchmal ist eine Insulinpumpe erforderlich, um Insulin kontinuierlich zu verabreichen.
Insulin preparations vary in terms of their onset of action and duration of effectiveness.
Insulinpräparate unterscheiden sich hinsichtlich Wirkbeginn und Wirkdauer.