Asthma is a condition that impacts your respiratory system, particularly your lungs.
Asthma ist eine Erkrankung, die Ihr Atmungssystem betrifft, insbesondere Ihre Lungen.
Asthma is a chronic, inflammatory lung disease that involves breathing problems.
Asthma ist eine chronisch-entzündliche Lungenerkrankung, die Atemprobleme verursacht.
Asthma is the most typical long-term disease of children.
Asthma ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen bei Kindern.
Periodic attacks of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing are symptoms of asthma.
Wiederkehrende Anfälle von pfeifender Atmung, Atemnot, Engegefühl in der Brust und Husten sind typische Symptome von Asthma.
Inflammation of the airways due to asthma causes airflow in and out to be restricted.
Die durch Asthma verursachte Entzündung der Atemwege führt zu einer Einschränkung des Luftstroms, der ein- und ausströmt.
The muscles of the bronchial tree become tight, and the lining of the air passages swells when an asthma attack occurs.
Die Muskeln des Bronchialbaums spannen sich an und die Auskleidung der Atemwege schwillt an, wenn ein Asthmaanfall auftritt.
This reduces airflow and produces the usual wheezing sound.
Dadurch wird der Luftstrom verringert und das typische pfeifende Geräusch entsteht.
The production of mucus increases.
Die Produktion von Schleim nimmt zu.
People with asthma usually experience wheezing attacks separated by symptom-free periods.
Menschen mit Asthma erleben häufig pfeifende Anfälle, die durch symptomfreie Intervalle getrennt sind.
Cough is another predominant symptom for asthmatics.
Husten ist ein häufiges Symptom bei Asthmatikern.
Asthma attacks may last minutes to days and become dangerous if the airflow becomes severely restricted.
Asthmaanfälle können Minuten oder Tage dauern und gefährlich werden, wenn der Luftstrom stark eingeschränkt ist.
Asthma symptoms can be triggered by allergens that are inhaled.
Asthmasymptome können durch eingeatmete Allergene ausgelöst werden.
Typical allergens are pet dander, dust mites, cockroach droppings, molds, and pollens, though aspirin and other medications also provoke asthma in some people.
Typische Allergene sind Tierhaare, Hausstaubmilben, Kakerlakenkot, Schimmel und Pollen; auch Aspirin und andere Medikamente können bei manchen Menschen Asthma auslösen.
Respiratory infections, exercise, cold air, tobacco smoke, other pollutants, stress, food, or drug allergies can trigger asthma symptoms.
Atemwegsinfektionen, körperliche Anstrengung, kalte Luft, Tabakrauch, andere Schadstoffe, Stress, Nahrungsmittel- oder Medikamentenallergien können Asthmasymptome auslösen.
It may be difficult to diagnose asthma, especially in children under five years old.
Die Diagnose von Asthma kann schwierig sein, besonders bei Kindern unter fünf Jahren.
What can help to make the right diagnosis is regular physical exams that include checks of lung function and allergies.
Regelmäßige körperliche Untersuchungen mit Lungenfunktions- und Allergietests können helfen, die richtige Diagnose zu stellen.
When trying to diagnose asthma, a doctor will ask you questions about coughing, especially at night.
Bei der Diagnose von Asthma fragt der Arzt insbesondere nach nächtlichem Husten.
He will also ask you whether breathing problems are worse after physical activity, or during a particular time of the year.
Außerdem wird gefragt, ob sich Atemprobleme nach körperlicher Aktivität oder zu bestimmten Jahreszeiten verschlimmern.
Other symptoms, such as chest tightness, wheezing, and colds that last more than 10 days also matter for a doctor.
Weitere Symptome wie Engegefühl in der Brust, pfeifende Atmung und Erkältungen, die länger als 10 Tage dauern, sind ebenfalls wichtig für den Arzt.
You must also tell your doctor about your family history of asthma, allergy, other breathing problems, and your home environment.
Informieren Sie Ihren Arzt auch über Ihre familiäre Vorgeschichte von Asthma, Allergien, anderen Atemwegserkrankungen sowie über die Umgebung Ihres Zuhauses.
Exposures in the environment, like house dust mites and secondhand smoke, play a significant role in triggering an asthma attack.
Umweltbelastungen wie Hausstaubmilben und Passivrauch spielen eine wichtige Rolle beim Auslösen eines Asthmaanfalls.
An asthma attack can be controlled and avoided by taking the medicine that your doctor prescribed.
Ein Asthmaanfall kann kontrolliert und verhindert werden, indem Sie die von Ihrem Arzt verordneten Medikamente einnehmen.
It’s recommended to remove the triggers in your environment that make your asthma worse.
Es wird empfohlen, Auslöser aus Ihrer Umgebung zu beseitigen, die Ihr Asthma verschlimmern.
Asthma treatment is different for each person as medicine can be inhaled or taken as a pill.
Die Asthmabehandlung ist für jede Person unterschiedlich, da Medikamente inhaliert oder als Tablette eingenommen werden können.
-
Bones30
-
Muscles30
-
Chest Pain and Angina30
-
Cholesterol30
-
Congestive Heart Failure30
-
Coronary Heart Disease30
-
Heart Attack31
-
Heart33
-
Valve repair30
-
Women's Heart Diseases30
-
Dental Cavities30
-
Dental Hygiene30
-
Malocclusion, Braces & Retainers30
-
Mouth & Teeth30
-
Periodontitis (Gum Disease)30
-
Drugs and Addictions30
-
Constipation30
-
Digestive System30
-
Food Poisoning30
-
Hepatitis A and Vaccine30
-
Hepatitis30
-
Reflux Disease30
-
Advanced Directives at Hospital30
-
Urinary Tract Infections (UTI)30
-
Diabetes and Heart Disease30
-
Diabetes30
-
Diabetes Type 130
-
Endocrine System30
-
Gestational Diabetes30
-
Asthma30
-
Asthma & Pregnancy30
-
Cough & Coughing30
-
Allergies30
-
Anemia & Iron Deficiency30
-
Breast Cancer30
-
Chickenpox & Chickenpox Vaccine30
-
Skin & Skin Cancer30
-
Tonsils, Tonsillitis & Aenoids30
-
Pap Smear30
-
Pelvic Inflammatory Disease30
-
Sexually Transmitted Diseases (STDs)30
-
STDs and Pregnancy30
-
Birth Defects30
-
Fetal Alcohol Syndrome30
-
Labor & Delivery30
-
Low Birthweight30
-
Morning Sickness30
-
Newborn Screening Tests30
-
Alzheimer’s Disease30
-
Alzheimer’s Disease - safety check30
-
Attention Deficit Hyperactivity Disorder30
-
Ear Infection30
-
Eye Care30
-
Eye Emergencies30
-
Eyes and Visions30
-
Glaucoma30
