Asthma & Pregnancy Flashcards

Understand asthma management discussions during pregnancy in German. (30 cards)

1
Q

Asthma is a condition that impacts your respiratory system, particularly your lungs.

A

Asthma ist eine Erkrankung, die Ihr Atmungssystem betrifft, insbesondere Ihre Lungen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Asthma is a chronic, inflammatory lung disease that involves breathing problems.

A

Asthma ist eine chronisch-entzündliche Lungenerkrankung, die Atemprobleme verursacht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Periodic attacks of wheezing, shortness of breath, chest tightness, and coughing are symptoms of asthma.

A

Periodische Anfälle von pfeifender Atmung, Atemnot, Engegefühl in der Brust und Husten sind Symptome von Asthma.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Asthma is one of the most common diseases that can pose complications in pregnancy.

A

Asthma ist eine der häufigsten Erkrankungen, die während der Schwangerschaft zu Komplikationen führen können.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Having asthma does not mean having a complicated pregnancy, though proper management of it is important.

A

Asthma zu haben bedeutet nicht zwangsläufig eine komplizierte Schwangerschaft, obwohl eine angemessene Kontrolle sehr wichtig ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Most women who have asthma can experience healthy pregnancies if this condition is well treated with appropriate medical care.

A

Die meisten Frauen mit Asthma können eine gesunde Schwangerschaft haben, wenn die Erkrankung mit geeigneter medizinischer Betreuung gut behandelt wird.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

If asthma is not under control, it may lead to decreased oxygen intake for the mother, preeclampsia, or may affect the fetus.

A

Wenn Asthma nicht unter Kontrolle ist, kann es zu einer verminderten Sauerstoffversorgung der Mutter, zu Präeklampsie oder zu Auswirkungen auf den Fötus kommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Preeclampsia is a health condition that may occur in some women during pregnancy.

A

Präeklampsie ist ein Gesundheitszustand, der bei einigen Frauen während der Schwangerschaft auftreten kann.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Preeclampsia involves increased blood pressure, water retention, and protein in the urine.

A

Präeklampsie beinhaltet erhöhten Blutdruck, Wassereinlagerungen und Eiweiß im Urin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Preeclampsia is characterized by the development of swelling, high blood pressure, and protein in the urine during pregnancy.

A

Präeklampsie ist gekennzeichnet durch die Entwicklung von Schwellungen, Bluthochdruck und Eiweiß im Urin während der Schwangerschaft.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

High blood pressure during pregnancy is a symptom of gestational hypertension.

A

Bluthochdruck während der Schwangerschaft ist ein Symptom der Gestationshypertonie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Hyperemesis gravidarum is a pregnancy disorder that involves protracted vomiting, weight loss, and fluid and electrolyte imbalances.

A

Hyperemesis gravidarum ist eine Schwangerschaftserkrankung mit anhaltendem Erbrechen sowie Gewichtsverlust und Störungen des Flüssigkeits- und Elektrolythaushalts.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Uncontrolled asthma may lead to vaginal hemorrhage or to induced or complicated labor.

A

Unkontrolliertes Asthma kann zu vaginalen Blutungen oder zu eingeleiteter oder komplizierter Geburt führen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Diagnosis of asthma takes place when a woman becomes pregnant, not before.

A

Die Diagnose von Asthma wird während der Schwangerschaft gestellt, nicht vorher.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Asthma affects a woman during pregnancy in different ways.

A

Asthma wirkt sich auf Frauen während der Schwangerschaft auf unterschiedliche Weise aus.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

One-third of pregnant women experience no alteration in their symptoms of asthma.

A

Ein Drittel der schwangeren Frauen erlebt keine Veränderung ihrer Asthmasymptome.

17
Q

One-third of pregnant women experience stronger asthma symptoms.

A

Ein Drittel der schwangeren Frauen erlebt stärkere Asthmasymptome.

18
Q

One-third of pregnant women experience improved asthma symptoms.

A

Ein Drittel der schwangeren Frauen erlebt eine Verbesserung der Asthmasymptome.

19
Q

Between the twenty-ninth and thirty-sixth weeks of pregnancy, symptoms may become more severe.

A

Zwischen der neunundzwanzigsten und sechsunddreißigsten Schwangerschaftswoche können sich die Symptome verschlimmern.

20
Q

Lack of oxygen from the mother to the fetus may lead to many health problems including perinatal mortality.

A

Ein Sauerstoffmangel von der Mutter zum Fötus kann viele gesundheitliche Probleme verursachen, einschließlich perinataler Sterblichkeit.

21
Q

It can also lead to intrauterine growth retardation, which means poor fetal growth in the womb.

A

Er kann auch zu einer intrauterinen Wachstumsverzögerung führen, was eine unzureichendes fetales Wachstum im Mutterleib bedeutet.

22
Q

The fetus may be smaller than normal for its gestational age due to intrauterine growth retardation.

A

Der Fötus kann aufgrund der intrauterinen Wachstumsverzögerung kleiner als normal für sein Gestationsalter sein.

23
Q

Insufficient oxygen supply from the mother to the fetus can result in outcomes such as premature birth or a lower birth weight.

A

Eine unzureichende Sauerstoffversorgung des Fötus durch die Mutter kann zu einer Frühgeburt oder zu einem niedrigen Geburtsgewicht führen.

24
Q

Insufficient oxygen to the fetus can also lead to neonatal hypoxia.

A

Eine unzureichende Sauerstoffversorgung des Fötus kann auch neonatale Hypoxie verursachen.

25
Neonatal hypoxia involves **inadequate oxygen for the cells**.
Neonatale Hypoxie bedeutet **eine unzureichende Sauerstoffversorgung der Zellen**.
26
Most asthma medications **aren't risky for the fetus or to the nursing baby**.
Die meisten Asthmamedikamente **stellen kein Risiko für den Fötus oder das gestillte Baby dar**.
27
Uncontrolled asthma may put the mother and fetus at **far greater risk** than the medication used.
Unkontrolliertes Asthma kann für Mutter und Fötus ein **deutlich höheres Risiko** darstellen als die verwendeten Medikamente.
28
You must always consult your doctor for a specific asthma **treatment plan tailored to your individual symptoms**.
Sie sollten immer Ihren Arzt konsultieren, um einen **individuellen Behandlungsplan für Asthma zu erhalten, der auf Ihre persönlichen Symptome abgestimmt ist**.
29
It is also recommended to consult your doctor about any medication, including all **over-the-counter ones**.
Es wird außerdem empfohlen, mit Ihrem Arzt über alle Medikamente zu sprechen, einschließlich aller **rezeptfreien** Arzneimittel.
30
You must ask your doctor about what asthma attack **warning signs to look for**.
Fragen Sie Ihren Arzt, auf welche **Warnzeichen eines Asthmaanfalls Sie achten sollten**.