Sexually transmitted diseases (STDs) are infections.
Sexuell übertragbare Krankheiten (STI) sind Infektionen.
STDs can be caused by viruses or bacteria that include hepatitis B, herpes, HIV, and the human papillomavirus (HPV). STDs caused by bacteria include chlamydia, gonorrhea, and syphilis.
STI können durch Viren oder Bakterien verursacht werden, einschließlich Hepatitis B, Herpes, HIV und dem humanen Papillomavirus (HPV). Durch Bakterien verursachte STI umfassen Chlamydieninfektionen, Gonorrhö und Syphilis.
You can get an STD by having sex with someone who has an infection. STD infections are usually passed by having intercourse.
Sie können sich eine STI durch Geschlechtsverkehr mit jemandem zuziehen, der eine Infektion hat. STI werden in der Regel während des Geschlechtsverkehrs übertragen.
STDs can also be passed through other types of sex. Chlamydia is a sexually transmitted disease caused by the bacteria Chlamydia trachomatis.
STI können auch durch andere Arten sexueller Kontakte übertragen werden. Chlamydien sind eine sexuell übertragbare Krankheit, die durch das Bakterium Chlamydia trachomatis verursacht wird.
Sexually active individuals and individuals with multiple partners are at highest risk of contracting the disease.
Sexuell aktive Personen und Menschen mit mehreren Sexualpartnern haben das höchste Risiko, sich anzustecken.
Gonorrhea is a sexually transmitted disease, commonly known as the clap. Gonorrhea is caused by the bacterium Neisseria gonorrhoeae.
Gonorrhö ist eine sexuell übertragbare Krankheit, umgangssprachlich als „Tripper“ bekannt. Gonorrhö wird durch das Bakterium Neisseria gonorrhoeae verursacht.
Gonorrhea is most frequently transmitted during sexual activity, including vaginal intercourse and both oral and anal sex.
Gonorrhö wird am häufigsten durch Geschlechtsverkehr übertragen, einschließlich vaginalem Verkehr sowie Oral- und Analverkehr.
All states require that cases of diagnosed gonorrhea be reported to the health authorities (State Board of Health). This allows for adequate follow-up and testing of sexual contacts.
Alle Bundesstaaten verlangen, dass Fälle von diagnostizierter Gonorrhö den Gesundheitsbehörden (State Board of Health) gemeldet werden. Dies ermöglicht eine angemessene Nachverfolgung und Testung von Sexualkontakten.
Risk factors of contracting gonorrhea include having multiple sexual partners, having a partner with a past history of any STD, and having unprotected sex (sex without the use of a condom).
Risikofaktoren für Gonorrhö sind mehrere Sexualpartner, ein Sexualpartner mit einer Vorgeschichte irgendeiner STI und ungeschützter Sex (ohne Kondomgebrauch).
Syphilis is an infectious disease which penetrates broken skin or mucous membranes. It occurs most frequently by sexual contact.
Syphilis ist eine Infektionskrankheit, die durch verletzte Haut oder Schleimhäute eindringt und sich am häufigsten durch sexuellen Kontakt überträgt.
Congenital syphilis can be transmitted to the fetus during any stage in pregnancy.
Angeborene Syphilis kann während jeder Phase der Schwangerschaft auch auf den Fötus übertragen werden.
Syphilis is widespread in the United States. Syphilis primarily involves sexually active adults between twenty to twenty-nine years of age.
Syphilis hat sich in den Vereinigten Staaten weit verbreitet. Sie betrifft vor allem sexuell aktive Erwachsene zwischen zwanzig und neunundzwanzig Jahren.
Your risk is higher if you have had many sex partners or if you have had sex with someone who has had many partners.
Ihr Risiko ist höher, wenn Sie viele Sexualpartner hatten oder Sex mit jemandem hatten, der viele Partner hatte.
Your risk is higher if you have had sex without using condoms.
Ihr Risiko ist höher, wenn Sie Sex ohne Kondome hatten.
Itching around the vagina and/or discharge from the vagina is a common symptom for women. Discharge from the penis is a common symptom for men.
Juckreiz im Bereich der Vagina und/oder Ausfluss sind häufige Symptome bei Frauen. Ausfluss aus dem Penis ist ein häufiges Symptom bei Männern.
Pain during sex, when urinating and/or in the pelvic area are common symptoms.
Schmerzen beim Geschlechtsverkehr, beim Wasserlassen und/oder im Beckenbereich sind häufige Symptome.
A sore throat in people who have oral sex is a common symptom. Pain in the anus for people who have anal sex is a common symptom.
Halsschmerzen bei Personen, die Oralsex haben, sind ein häufiges Symptom. Schmerzen im Analbereich bei Personen, die Analverkehr haben, sind ebenfalls häufig.
Chancre sores (painless red sores) on the genital area, anus, tongue, and/or throat are common symptoms.
Geschwüre, sogenannte Schanker (schmerzlose rote Läsionen), im Genitalbereich, am After, an der Zunge und/oder im Rachen sind häufige Symptome.
A scaly rash on the palms of your hands and the soles of your feet is a common symptom.
Schuppiger Hautausschlag an den Handflächen und an den Fußsohlen ist ein häufiges Symptom.
Dark urine, loose, light-colored stools, and yellow eyes and skin are common symptoms.
Dunkler Urin, weicher Stuhl, heller Stuhl und gelbliche Augen und Haut sind häufige Symptome.
Small blisters that turn into scabs on the genital area are common symptoms.
Kleine Bläschen, die sich im Genitalbereich zu Krusten entwickeln, sind häufige Symptome.
Swollen glands, fever and body aches are common symptoms.
Geschwollene Drüsen, Fieber und Gliederschmerzen sind häufige Symptome.
Soft, flesh-colored warts around the genital area are common symptoms.
Weiche, hautfarbene Warzen im Genitalbereich sind häufige Symptome.
See your doctor if you’re at risk for having an STD or if you have any STD symptoms or if you have concerns about whether you have one.
Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn Sie ein Risiko für eine STI haben, wenn Sie Symptome hatten oder wenn Sie sich Sorgen machen, betroffen zu sein.