When you arrive to have your baby, you will change into a hospital gown, or your own nightgown or big shirt.
Wenn Sie zur Geburt Ihres Babys ankommen, bekommen Sie einen Krankenhauskittel oder Sie tragen Ihr eigenes Nachthemd oder ein großes Hemd.
When you arrive to have your baby,you will be examined to see how dilated your cervix is.
Wenn Sie zur Geburt Ihres Babys ankommen, werden Sie untersucht, um die Dilatation des Gebärmutterhalses festzustellen.
When you arrive to have your baby, you will be connected to a fetal monitor to time the contractions and check the baby’s heartbeat.
Wenn Sie zur Geburt Ihres Babys ankommen, werden Sie an einen fetalen Monitor angeschlossen, um die Häufigkeit der Wehen zu messen und die Herzfrequenz des Babys zu überwachen.
Early stages of labor can last many hours. Every labor is different.
Die frühen Phasen der Geburt können viele Stunden dauern. Jede Geburt ist anders.
During this time, the mother’s contractions open the cervix, and the baby begins to move down the birth canal.
Während dieser Zeit öffnen die Wehen der Mutter den Gebärmutterhals, und das Baby beginnt, durch den Geburtskanal nach unten zu rutschen.
Once the cervix dilates fully, the mother usually feels the uncontrollable urge to push, and the baby’s head appears at the vaginal opening.
Sobald der Gebärmutterhals vollständig erweitert ist, verspürt die Mutter meist den unkontrollierbaren Drang zu pressen, und der Kopf des Babys erscheint an der vaginalen Öffnung.
If this is the woman’s first baby, the pushing may last long enough for medical help to arrive.
Ist es das erste Baby der Mutter, kann die Pressphase so lange dauern, dass medizinische Hilfe rechtzeitig eintrifft.
If it is her second or later baby, the head may deliver very quickly.
Ist es Ihr zweites oder ein weiteres Baby, kann der Kopf sehr schnell geboren werden.
The first stage of labor can occur gradually with no noticeable contractions over a period of days. It can also happen in just a few hours with very clear contractions.
Die erste Phase der Geburt kann sich allmählich ohne deutlich wahrnehmbare Wehen über mehrere Tage entwickeln. Sie kann aber auch innerhalb weniger Stunden mit sehr deutlichen Wehen einsetzen.
The second stage begins when the cervix is fully open. It ends with the birth of the baby. The average length for this stage is one to two hours, but many women have shorter or longer experiences.
Die zweite Phase beginnt, wenn der Gebärmutterhals vollständig geöffnet ist. Sie endet mit der Geburt des Babys. Die durchschnittliche Dauer dieser Phase beträgt ein bis zwei Stunden, kann bei vielen Frauen jedoch kürzer oder länger sein.
The third stage begins immediately after the birth of the baby. It ends with the delivery of the placenta. This stage usually lasts between ten minutes and one hour.
Die dritte Phase beginnt unmittelbar nach der Geburt des Babys. Sie endet mit der Ausstoßung der Plazenta. In der Regel dauert sie zwischen zehn Minuten und einer Stunde.
Different women respond to labor pain and delivery in different ways. For some women, contractions may seem like strong menstrual cramps. For others, the pain may be stronger and difficult to bear.
Jede Frau reagiert unterschiedlich auf die Geburtsschmerzen. Für manche Frauen ähneln die Wehen starken Menstruationsschmerzen. Für andere kann der Schmerz stärker und schwerer zu ertragen sein.
Some women prefer to deal with the pain of childbirth naturally, using breathing and relaxation techniques. Childbirth education classes can help you learn these techniques.
Manche Frauen ziehen es vor, die Geburtsschmerzen auf natürliche Weise zu bewältigen, indem sie Atem- und Entspannungstechniken anwenden. Geburtsvorbereitungskurse können helfen, diese Techniken zu erlernen.
Many women take some form of medication for pain relief.
Viele Frauen nehmen eine Form von Schmerzmitteln zur Schmerzlinderung.
Attending childbirth classes, having regular physician appointments, reading books, talking to others, and asking a lot of questions will help you prepare for the birth of your baby.
Der Besuch von Geburtsvorbereitungskursen, regelmäßige Arzttermine, das Lesen von Büchern, Gespräche mit anderen Menschen und viele Fragen zu stellen helfen Ihnen, sich auf die Geburt Ihres Babys vorzubereiten.
Learning about labor and delivery, and learning what to expect will help you get through this next step of your pregnancy.
Sich über die Geburt zu informieren und zu lernen, was Sie erwartet, wird Ihnen helfen, diesen nächsten Schritt Ihrer Schwangerschaft zu bewältigen.
It is very important that you trust your body when you go into labor. Your body was made to carry, nourish, and safely deliver your baby.
Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihrem Körper vertrauen, wenn die Geburt beginnt. Der Körper ist dafür geschaffen, Ihr Baby sicher zu tragen, zu nähren und zur Welt zu bringen.
Factors that affect your labor include your health, nutrition, size and shape of your pelvis, size and presentation of the baby.
Faktoren, die den Geburtsverlauf beeinflussen, sind Gesundheit, Ernährung, Größe und Form des Beckens sowie Größe und Lage des Babys.
Other factors that affect the course of labor include your educational preparation for labor and birth, and the practice of exercises, relaxation and breathing techniques.
Weitere Faktoren sind die Geburtsvorbereitung, körperliche Bewegung sowie Entspannungs- und Atemtechniken.
During labor, the emotional support you receive, along with medical interventions, will also affect your labor.
Während der Geburt beeinflussen die emotionale Unterstützung, die Sie erhalten, zusammen mit medizinischen Interventionen den Geburtsverlauf.
Each labor is unique. However, you’ll know you’re in labor when you feel frequent and regular contractions, the only true sign that labor has begun.
Jede Geburt ist einzigartig. Dennoch werden Sie wissen, dass die Geburt begonnen hat, wenn Sie häufige und regelmäßige Wehen verspüren – das einzige sichere Zeichen dafür, dass die Geburt begonnen hat.
These contractions cause the cervix to open (dilate) in preparation for delivery.
Diese Wehen bewirken, dass sich der Gebärmutterhals zur Vorbereitung auf die Geburt erweitert.
Call your health care provider when your contractions are between five and ten minutes apart.
Rufen Sie Ihren Gesundheitsdienstleister an, wenn Ihre Wehen in Abständen von fünf bis zehn Minuten auftreten.
Call your health care provider when your water breaks, especially if the fluid is stained dark, greenish-brown.
Rufen Sie Ihren Gesundheitsdienstleister an, wenn die Fruchtblase platzt, insbesondere wenn die Flüssigkeit dunkel grünlich-braun gefärbt ist oder Flecken enthält.
-
Bones30
-
Muscles30
-
Chest Pain and Angina30
-
Cholesterol30
-
Congestive Heart Failure30
-
Coronary Heart Disease30
-
Heart Attack31
-
Heart33
-
Valve repair30
-
Women's Heart Diseases30
-
Dental Cavities30
-
Dental Hygiene30
-
Malocclusion, Braces & Retainers30
-
Mouth & Teeth30
-
Periodontitis (Gum Disease)30
-
Drugs and Addictions30
-
Constipation30
-
Digestive System30
-
Food Poisoning30
-
Hepatitis A and Vaccine30
-
Hepatitis30
-
Reflux Disease30
-
Advanced Directives at Hospital30
-
Urinary Tract Infections (UTI)30
-
Diabetes and Heart Disease30
-
Diabetes30
-
Diabetes Type 130
-
Endocrine System30
-
Gestational Diabetes30
-
Asthma30
-
Asthma & Pregnancy30
-
Cough & Coughing30
-
Allergies30
-
Anemia & Iron Deficiency30
-
Breast Cancer30
-
Chickenpox & Chickenpox Vaccine30
-
Skin & Skin Cancer30
-
Tonsils, Tonsillitis & Aenoids30
-
Pap Smear30
-
Pelvic Inflammatory Disease30
-
Sexually Transmitted Diseases (STDs)30
-
STDs and Pregnancy30
-
Birth Defects30
-
Fetal Alcohol Syndrome30
-
Labor & Delivery30
-
Low Birthweight30
-
Morning Sickness30
-
Newborn Screening Tests30
-
Alzheimer’s Disease30
-
Alzheimer’s Disease - safety check30
-
Attention Deficit Hyperactivity Disorder30
-
Ear Infection30
-
Eye Care30
-
Eye Emergencies30
-
Eyes and Visions30
-
Glaucoma30
