The eye is the organ of sight and a nearly spherical hollow globe.
Das Auge ist das Organ des Sehens und ein nahezu kugelförmiger, hohler Augapfel.
The eye is filled with fluids, and it is placed in a little hollow area in the skull.
Das Auge ist mit Flüssigkeiten gefüllt und befindet sich in einem kleinen Hohlraum des Schädels.
The hollow area is known as the eye socket.
Dieser Hohlraum wird als Augenhöhle bezeichnet.
The eyelid protects the front part of the eye.
Das Augenlid schützt den vorderen Teil des Auges.
Many sight-threatening diseases can be cured or treated if detected early.
Viele Erkrankungen, die das Sehvermögen bedrohen, können geheilt oder behandelt werden, wenn sie frühzeitig erkannt werden.
Sight-threatening diseases can be prevented, and the progression of any vision loss can be slowed.
Sehbedrohende Erkrankungen können verhindert werden, und das Fortschreiten eines Sehverlusts kann verlangsamt werden.
The most important step to protect your sight is being frequently examined by a qualified eye care professional.
Der wichtigste Schritt zur Vorbeugung von Sehverlust ist eine regelmäßige Untersuchung durch eine qualifizierte Fachkraft für Augenheilkunde.
Children must go through their first comprehensive eye examination before the age of four.
Kinder sollten ihre erste vollständige Augenuntersuchung vor dem vierten Lebensjahr erhalten.
The eyes should be checked earlier in case there is a family history of childhood vision problems.
Die Augen sollten früher untersucht werden, wenn familiäre Vorbelastungen mit Sehproblemen im Kindesalter bestehen.
The eyes should be checked earlier if the child has a wandering, crossed, or other eye problem.
Die Augen sollten ebenfalls früher untersucht werden, wenn ein Kind ein wanderndes Auge, Schielen oder ein anderes Augenproblem hat.
People between twenty and forty should have an eye exam every five years.
Personen zwischen zwanzig und vierzig Jahren sollten alle fünf Jahre eine Augenuntersuchung durchführen lassen.
Individuals should have an eye exam every five years unless visual changes appear.
Personen sollten sich alle fünf Jahre untersuchen lassen, sofern keine Sehveränderungen auftreten.
Unless pain or flashes of light occur, individuals should have an eye test every five years.
Sofern keine Schmerzen oder Lichtblitze auftreten, sollten Personen alle fünf Jahre eine Augenuntersuchung durchführen lassen.
People also should have an eye exam every five years unless they suffer from new injuries, or tearing.
Personen sollten ebenfalls alle fünf Jahre untersucht werden, sofern keine Verletzungen oder vermehrter Tränenfluss bestehen.
It is recommended that individuals between forty and sixty-four years old should have an eye exam every two to four years.
Es wird empfohlen, dass Personen zwischen vierzig und vierundsechzig Jahren alle zwei bis vier Jahre eine Augenuntersuchung durchführen lassen.
People who are sixty-five and over should also have an eye exam every one to two years.
Personen ab fünfundsechzig Jahren sollten ebenfalls alle ein bis zwei Jahre eine Augenuntersuchung durchführen lassen.
People with diabetes are at high risk for some eye disorders.
Menschen mit Diabetes haben ein hohes Risiko für bestimmte Augenerkrankungen.
They are also at risk for diabetic retinopathy, glaucoma, and cataracts.
Sie haben außerdem ein erhöhtes Risiko für diabetische Retinopathie, Glaukom und Katarakte.
It is compulsory for individuals with diabetes to have eye examinations every year.
Für Menschen mit Diabetes ist es erforderlich, jährliche Augenuntersuchungen durchführen zu lassen.
During the examination, an eye doctor reviews your medical history.
Während der Untersuchung prüft der Augenarzt Ihre Krankengeschichte.
The eye doctor also completes a series of tests to determine the health of your eyes.
Der Augenarzt führt außerdem eine Reihe von Tests durch, um den Gesundheitszustand Ihrer Augen zu beurteilen.
The information resulting from the eye exam leads to medical procedures or prescriptions.
Die Ergebnisse der Augenuntersuchung führen zu medizinischen Maßnahmen oder Verordnungen.
It is recommended to have periodic eye examinations.
Regelmäßige Augenuntersuchungen werden empfohlen.
There are two types of lenses prescribed for correcting or improving vision.
Es gibt zwei Arten von verschriebenen Linsen zur Korrektur oder Verbesserung des Sehvermögens.
-
Bones30
-
Muscles30
-
Chest Pain and Angina30
-
Cholesterol30
-
Congestive Heart Failure30
-
Coronary Heart Disease30
-
Heart Attack31
-
Heart33
-
Valve repair30
-
Women's Heart Diseases30
-
Dental Cavities30
-
Dental Hygiene30
-
Malocclusion, Braces & Retainers30
-
Mouth & Teeth30
-
Periodontitis (Gum Disease)30
-
Drugs and Addictions30
-
Constipation30
-
Digestive System30
-
Food Poisoning30
-
Hepatitis A and Vaccine30
-
Hepatitis30
-
Reflux Disease30
-
Advanced Directives at Hospital30
-
Urinary Tract Infections (UTI)30
-
Diabetes and Heart Disease30
-
Diabetes30
-
Diabetes Type 130
-
Endocrine System30
-
Gestational Diabetes30
-
Asthma30
-
Asthma & Pregnancy30
-
Cough & Coughing30
-
Allergies30
-
Anemia & Iron Deficiency30
-
Breast Cancer30
-
Chickenpox & Chickenpox Vaccine30
-
Skin & Skin Cancer30
-
Tonsils, Tonsillitis & Aenoids30
-
Pap Smear30
-
Pelvic Inflammatory Disease30
-
Sexually Transmitted Diseases (STDs)30
-
STDs and Pregnancy30
-
Birth Defects30
-
Fetal Alcohol Syndrome30
-
Labor & Delivery30
-
Low Birthweight30
-
Morning Sickness30
-
Newborn Screening Tests30
-
Alzheimer’s Disease30
-
Alzheimer’s Disease - safety check30
-
Attention Deficit Hyperactivity Disorder30
-
Ear Infection30
-
Eye Care30
-
Eye Emergencies30
-
Eyes and Visions30
-
Glaucoma30
