The eye is the organ of sight, and it is a nearly spherical hollow globe.
Das Auge ist das Organ des Sehens und ein nahezu kugelförmiger, hohler Körper.
The eye is filled with fluids and it sits in a little hollow area in the skull.
Das Auge ist mit Flüssigkeiten gefüllt und befindet sich in einer kleinen knöchernen Vertiefung des Schädels.
The hollow area is called the eye socket, and the front part of the eye is protected by the eyelid.
Diese Vertiefung wird Augenhöhle genannt, und die Vorderseite des Auges wird durch das Augenlid geschützt.
The eyelid helps the eye get cleaned and moist by opening and shutting several times a minute. This is known as blinking.
Das Augenlid hilft dabei, das Auge zu reinigen und zu befeuchten, indem es sich mehrmals pro Minute öffnet und schließt. Dies nennt man Blinzeln.
Blinking is both a voluntary and involuntary action. You can do it if you want to, but it also happens without even noticing it.
Blinzeln ist sowohl eine willkürliche als auch eine unwillkürliche Handlung. Man kann es bewusst tun, aber es geschieht auch automatisch, ohne dass man es bemerkt.
The eyelid also has great reflexes, which are automatic body responses that protect the eye.
Das Augenlid besitzt außerdem starke Reflexe, also automatische Reaktionen des Körpers, die das Auge schützen.
For instance, when you step into a place with a bright light, the eyelids shut together tightly to protect your eyes, until they can adjust to the light.
Zum Beispiel schließen sich die Augenlider fest, wenn man einen hell beleuchteten Raum betritt, bis sich die Augen an das Licht angepasst haben.
Eyelashes also work with the eyelids to keep dirt and other unwanted stuff out of your eyes.
Auch die Wimpern arbeiten zusammen mit den Augenlidern, um Schmutz und andere unerwünschte Partikel aus den Augen fernzuhalten.
The white part of the eyeball is called the sclera, which is made of a tough material.
Der weiße Teil des Augapfels wird Sklera genannt und besteht aus einem widerstandsfähigen Material.
The function of the sclera is to cover most of the eyeball.
Die Aufgabe der Sklera ist es, den größten Teil des Augapfels zu bedecken.
If you look very closely at the white of the eye, you’ll see lines that look like tiny pink threads. These are blood vessels that deliver blood to the eye.
Wenn man sehr genau hinschaut, sieht man im Augenweiß Linien, die wie kleine rosafarbene Fäden aussehen. Das sind Blutgefäße, die Blut zum Auge transportieren.
The next layer of the eye is called the cornea, a very important part as it helps the eye focus.
Die nächste Schicht des Auges heißt Hornhaut (Cornea) und ist besonders wichtig, da sie dem Auge beim Scharfstellen hilft.
The cornea is made up of transparent tissue, which lets light travel through it.
Die Hornhaut besteht aus durchsichtigem Gewebe, das Licht hindurchlässt.
Behind the cornea we find the iris and the pupil.
Hinter der Hornhaut befinden sich Iris und Pupille.
The iris is the colorful part of the eye, which makes a person have for example blue eyes.
Die Iris ist der farbige Teil des Auges, der bestimmt, ob jemand blaue Augen hat.
The iris has muscles attached to it that adjust, which control how much light goes through the pupil.
Die Iris besitzt Muskeln, die sich anpassen und die Menge des Lichts regulieren, das durch die Pupille eintritt.
The pupil is the black circle in the center of the iris that lets light enter the eye. Between the iris and cornea is the anterior chamber.
Die Pupille ist der schwarze Kreis in der Mitte der Iris, der das Licht ins Auge lässt. Zwischen Iris und Hornhaut befindet sich die vordere Augenkammer.
The anterior chamber is filled with a special transparent fluid that provides the eye with oxygen, protein, and glucose to keep it healthy.
Die vordere Augenkammer ist gefüllt mit einer speziellen klaren Flüssigkeit, die dem Auge Sauerstoff, Proteine und Glukose zuführt, um es gesund zu halten.
Doctors use special microscopes like lenses to look at these inner parts of the eye.
Ärzte verwenden spezielle Mikroskope und Linsen, um diese inneren Teile des Auges zu betrachten.
After light enters the pupil, it hits the lens, which sits behind the iris, and is clear and colorless.
Nachdem das Licht durch die Pupille eingetreten ist, trifft es auf die Linse, die sich hinter der Iris befindet und klar und farblos ist.
The lenses’ role is to focus light rays on the back of the eyeball called the retina.
Die Aufgabe der Linse ist es, die Lichtstrahlen auf den hinteren Teil des Augapfels, die Netzhaut, zu fokussieren.
The lens is suspended in the eye by a bunch of fibers, which are attached to a muscle called the ciliary muscle.
Die Linse ist im Auge durch ein Bündel von Fasern aufgehängt, die mit einem Muskel verbunden sind, dem Ziliarmuskel.
The ciliary muscle changes the shape of the lens, which also modify their shape inside the eye.
Der Ziliarmuskel verändert die Form der Linse, die ihre Form im Auge anpasst.
If you look at things up close, the lens becomes thicker to focus the correct image onto the retina. Contrarily, when looking far away, the lens becomes thinner.
Wenn man Dinge aus der Nähe betrachtet, wird die Linse dicker, um das Bild korrekt auf der Netzhaut abzubilden. Blickt man in die Ferne, wird die Linse dünner.
-
Bones30
-
Muscles30
-
Chest Pain and Angina30
-
Cholesterol30
-
Congestive Heart Failure30
-
Coronary Heart Disease30
-
Heart Attack31
-
Heart33
-
Valve repair30
-
Women's Heart Diseases30
-
Dental Cavities30
-
Dental Hygiene30
-
Malocclusion, Braces & Retainers30
-
Mouth & Teeth30
-
Periodontitis (Gum Disease)30
-
Drugs and Addictions30
-
Constipation30
-
Digestive System30
-
Food Poisoning30
-
Hepatitis A and Vaccine30
-
Hepatitis30
-
Reflux Disease30
-
Advanced Directives at Hospital30
-
Urinary Tract Infections (UTI)30
-
Diabetes and Heart Disease30
-
Diabetes30
-
Diabetes Type 130
-
Endocrine System30
-
Gestational Diabetes30
-
Asthma30
-
Asthma & Pregnancy30
-
Cough & Coughing30
-
Allergies30
-
Anemia & Iron Deficiency30
-
Breast Cancer30
-
Chickenpox & Chickenpox Vaccine30
-
Skin & Skin Cancer30
-
Tonsils, Tonsillitis & Aenoids30
-
Pap Smear30
-
Pelvic Inflammatory Disease30
-
Sexually Transmitted Diseases (STDs)30
-
STDs and Pregnancy30
-
Birth Defects30
-
Fetal Alcohol Syndrome30
-
Labor & Delivery30
-
Low Birthweight30
-
Morning Sickness30
-
Newborn Screening Tests30
-
Alzheimer’s Disease30
-
Alzheimer’s Disease - safety check30
-
Attention Deficit Hyperactivity Disorder30
-
Ear Infection30
-
Eye Care30
-
Eye Emergencies30
-
Eyes and Visions30
-
Glaucoma30
