There are four valves in the heart. Each one consists of two or three folds of thin tissue.
Es gibt vier Klappen im Herzen. Jede von ihnen enthält zwei oder drei Falten aus dünnem Gewebe.
When it is closed, the valve inhibits the backward flow of blood to its previous position.
Wenn eine Klappe geschlossen ist, verhindert sie den Rückfluss des Blutes in seine vorherige Position.
When it is open, the valve admits blood to flow. Valve issues can occur due to congenital abnormalities, infection, or other causes.
Wenn sie geöffnet ist, ermöglicht die Klappe den Blutfluss. Klappenprobleme können durch angeborene Anomalien, Infektionen oder andere Ursachen entstehen.
The valves control the direction of blood flow through the heart.
Die Herzklappen kontrollieren die Richtung des Blutflusses durch das Herz.
The sound of the heartbeat is produced by the opening and closing of the heart valves.
Das Geräusch des Herzschlags entsteht durch das Öffnen und Schließen der Herzklappen.
Blood is pumped through your heart exclusively in one direction.
Das Blut wird durch das Herz ausschließlich in eine Richtung gepumpt.
Alterations in pressure on either side of the valves cause them to open their flap-like doors (called cusps or leaflets) precisely when needed, then close tightly to prevent a backflow of blood.
Druckveränderungen auf beiden Seiten der Klappen bewirken, dass sich ihre klappenartigen Türen (sogenannte Segel oder Klappensegel) genau zum richtigen Zeitpunkt öffnen und sich anschließend fest schließen, um einen Rückfluss des Blutes zu verhindern.
Diseased heart valves are repaired or replaced by heart valve surgery.
Defekte Herzklappen werden durch eine Herzklappenoperation repariert oder ersetzt.
Heart valve surgery entails a procedure known as open-heart surgery.
Die Herzklappenoperation umfasst ein Verfahren, das als Operation am offenen Herzen bekannt ist.
When valve impairment is mild, medical professionals consider medicines to treat it.
Wenn die Schädigung der Klappe gering ist, ziehen medizinische Fachkräfte eine medikamentöse Behandlung in Betracht.
The patient must be under general anesthesia for heart valve surgery.
Der Patient muss für eine Herzklappenoperation unter Vollnarkose stehen.
Doctors make an incision through the breast bone (sternum).
Die Ärzte setzen einen Schnitt über dem Brustbein.
Tubes are employed to divert the blood from the heart to a heart-lung bypass machine, ensuring continuous oxygenation and circulation of the blood during the heart surgery.
Es werden Schläuche verwendet, um das Blut vom Herzen zu einer Herz-Lungen-Maschine umzuleiten, die während der Herzoperation eine kontinuierliche Sauerstoffversorgung und Durchblutung gewährleistet.
In case there are changes in your health near the date of your surgery, tell your surgeon and cardiologist about them.
Falls es Änderungen Ihres Gesundheitszustands in der Nähe des Operationstermins gibt, informieren Sie bitte Ihren Chirurgen und Kardiologen.
If you are experiencing a cold or flu, this could potentially result in infections that may impact your recovery.
Wenn Sie erkältet sind oder an Grippe leiden, kann dies Infektionen verursachen, die Ihre Genesung beeinträchtigen.
If you have a fever, chills, coughing, or a runny nose, tell the doctor immediately about these symptoms.
Wenn Sie Fieber, Schüttelfrost, Husten oder Schnupfen haben, informieren Sie den Arzt unverzüglich über diese Symptome.
Your cardiologist and surgeon must be informed about all of the medicines you are taking.
Ihr Kardiologe und Chirurg müssen über alle Medikamente informiert sein, die Sie einnehmen.
Notify your cardiologist and surgeon about any non-prescription medicines such as aspirin or those that might contain aspirin.
Informieren Sie Ihren Kardiologen und Chirurgen über alle rezeptfreien Medikamente, wie Aspirin oder solche, die Aspirin enthalten können.
You must bathe the night before surgery. This reduces the amount of germs on your skin.
Sie sollten am Abend vor der Operation duschen. Dies reduziert die Anzahl der Keime auf Ihrer Haut.
The area to be operated on will be washed, disinfected with antiseptic, and, if needed, shaved.
Der zu operierende Bereich wird gewaschen, mit einem Antiseptikum desinfiziert und bei Bedarf rasiert.
Potential risks associated with any procedure involving anesthesia include medication reactions and breathing complications.
Mögliche Risiken im Zusammenhang mit jedem Eingriff unter Narkose umfassen Medikamentenreaktionen und Atemwegskomplikationen.
Potential complications of any surgical procedure include bleeding and infection.
Zu den möglichen Komplikationen jedes chirurgischen Eingriffs gehören Blutungen und Infektionen.
Death, stroke, heart attack, arrhythmia, and renal failure are some of the risks for cardiac surgery.
Tod, Schlaganfall, Herzinfarkt, Herzrhythmusstörungen und Nierenversagen zählen zu den Risiken einer Herzoperation.
Preventive measures to avoid valve infections are paramount. Antibiotics may be prescribed on a regular basis or prior to dental procedures and other invasive interventions.
Vorbeugende Maßnahmen zur Vermeidung von Herzklappeninfektionen sind von entscheidender Bedeutung. Antibiotika können regelmäßig oder vor zahnärztlichen Eingriffen und anderen invasiven Maßnahmen verschrieben werden.
-
Bones30
-
Muscles30
-
Chest Pain and Angina30
-
Cholesterol30
-
Congestive Heart Failure30
-
Coronary Heart Disease30
-
Heart Attack31
-
Heart33
-
Valve repair30
-
Women's Heart Diseases30
-
Dental Cavities30
-
Dental Hygiene30
-
Malocclusion, Braces & Retainers30
-
Mouth & Teeth30
-
Periodontitis (Gum Disease)30
-
Drugs and Addictions30
-
Constipation30
-
Digestive System30
-
Food Poisoning30
-
Hepatitis A and Vaccine30
-
Hepatitis30
-
Reflux Disease30
-
Advanced Directives at Hospital30
-
Urinary Tract Infections (UTI)30
-
Diabetes and Heart Disease30
-
Diabetes30
-
Diabetes Type 130
-
Endocrine System30
-
Gestational Diabetes30
-
Asthma30
-
Asthma & Pregnancy30
-
Cough & Coughing30
-
Allergies30
-
Anemia & Iron Deficiency30
-
Breast Cancer30
-
Chickenpox & Chickenpox Vaccine30
-
Skin & Skin Cancer30
-
Tonsils, Tonsillitis & Aenoids30
-
Pap Smear30
-
Pelvic Inflammatory Disease30
-
Sexually Transmitted Diseases (STDs)30
-
STDs and Pregnancy30
-
Birth Defects30
-
Fetal Alcohol Syndrome30
-
Labor & Delivery30
-
Low Birthweight30
-
Morning Sickness30
-
Newborn Screening Tests30
-
Alzheimer’s Disease30
-
Alzheimer’s Disease - safety check30
-
Attention Deficit Hyperactivity Disorder30
-
Ear Infection30
-
Eye Care30
-
Eye Emergencies30
-
Eyes and Visions30
-
Glaucoma30
